nhanh nhạy

Friendly

The Vietnamese word "nhanh nhạy" can be translated to English as "prompt and sensible." It describes someone who is quick to respond or act and is also perceptive or aware of their surroundings. When someone is "nhanh nhạy," they not only act quickly but also make smart decisions based on the situation.

Usage Instructions:

• You can use "nhanh nhạy" to describe people, animals, or even systems that react quickly and appropriately.
• It is often used in contexts involving decision-making, responsiveness, or awareness.

Example Sentences:

1. Describing a Person:

   • "Cô ấy rất nhanh nhạy trong công việc."
   • (She is very prompt and sensible in her work.)

2. Describing a System:

   • "Hệ thống báo động này rất nhanh nhạy."
   • (This alarm system is very prompt and responsive.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "nhanh nhạy" can be paired with other adjectives to emphasize specific qualities. For example: - "Anh ấy không chỉ nhanh nhạy mà còn sáng suốt trong mọi quyết định." - (He is not only prompt and sensible but also wise in every decision.)

Word Variants:

• Adverb Form: "nhanh nhạy" can also be used in its adverbial form to describe how an action is performed. For example, "anh ấy phản ứng nhanh nhạy" (he reacted promptly and sensibly).
• Noun Form: The noun "sự nhanh nhạy" refers to the quality of being prompt and sensible.

Different Meanings:

While "nhanh nhạy" primarily means "prompt and sensible," in some contexts, it can also imply being quick-witted or agile in thought.

Synonyms:

• Nhanh: quick
• Nhạy cảm: sensitive or perceptive (though this leans more towards emotional sensitivity)
• Tinh ý: insightful or perceptive

Academic

1. Promt and sensible